De afgelopen dagen; er is een hoop gebeurd!

Ja sorry voor de trouwe lezers:-( Ik had even geen tijd om de blog bij te werken. Maar zoals onze JC altijd zegt: "Elk nadeel heb z'n voordeel!"  En dat is dat je nu extra veel hebt om te lezen en te kijken, want er is van alles gebeurt.
Eerst woensdagmorgen zo rond half 9 begonnen met een heerlijk ontbijtje

Daarna onze Azerbaijaanse les van tolk Zakkariyya. 'Sabahiniz xeyr, Necesen? Yaxsi, men? Mende lap Yaxhsi!'  Wie de juiste vertaling geeft, maakt kans op mooie prijzen!
De tolk is normaal een zeer bescheiden bijna onderdanig persoon. Hij rent voor ons, mn voor Stanley...., Je hoeft maar een kik te geven en hij biedt zich al aan. Maar tijdens de les? Poh, ik had mijn huiswerk niet gedaan..Berg je dan maar, ik kreeg eerst een preek van 10 minuten dat het toch hartstikke belangrijk is om huiswerk te maken, want anders komt er niks van terecht! En we moeten toch in het lesboek verder komen, want anders leer ik niks..etc. etc. Plots voel je je weer in de schoolbanken zitten. Okay, okay ik zal beter mijn best doen...Kunnen we nu verder asjeblieft?
Maar ik zei het al; het is voor ons een wat lastige taal met subtiele klankverschillen.

bv. koffie = qehve ( eigenlijk geschreven met omgekeerde e, maar die zit niet op ons toetsenbord)
hoer = qehbe
De v wordt uitgesproken als een w, dus bijna als b!
Toch grappig als je in de lobby van het hotel per ongeluk: "durt(4) qehbe" betseld ipv durt qehve!....

We gaan naar de club tegen een uur of 11. Overleg en zaken voorbereiden. In dit geval wat bijles aan Ilkin, een vd. artsen. We beginnen met weefselherstel en revalidatie.

en altijd de tolk erbij.

Om 13.00 uur lunch. Zie ik een van de spelers zout op een appel doen! Huh?

Olgran: een heerlijk vrolijk menneke die engels spreekt!

Daarna spelers bekijken om te onderzoeken en evt. te behandelen. Hier is Sabeddin bezig met een massage van een jonge keeper.

Sabeddin heeft een aantal cursussen gevolgd om te kunnen masseren ed. Laten we het afkloppen, maar we hebben weinig blessures. Er volgt verderop in dit verhaal nog wel een spectaculair onderzoek, maar dat houd ik nog even voor me;-)
Op woensdag en vrijdag geef ik nu fitness/krachttraining aan onder 17 en dat bevalt erg goed. Niet alleen van mijn kant, maar ook de jongens zijn erg enthousiast! Net als de trainers en doktoren zijn het net sponzen die alle info graag tot zich nemen. Vrijdagmiddag hebben we allerlei oefeningen gedaan met tweetallen, erg leuk en toch zeer intensief.

En dan heerlijk in het Nederlands , Engels en Azerbeidjaans tellen en aanmoedigen.
Kom op! Good work! Ela!

De eerste naalden!
Zoals een hoop waarschijnlijk wel weten behandelen we in Westervoort uiteenlopende klachten met Dry Needling. Werkt uitstekend, maar je moet goed kunnen communiceren met elkaar. Dus ik ben er wat voorzichtig mee. Maar een man van kantoor, Elnur heeft al zolang ik er ben last van zijn nek en hoofdpijn. Tja dan moet er toch een naald in...

na de foto meteen handschoenen aangedaan!

Het eerste team speelt zaterdag thuis dus op vrijdag is het een drukte van belang in het hotel.Ook met journalisten en ze vragen me voor een interview. Ze willen erg graag weten hoe een Nederlandse fysio in Az terecht komt en wat hij allemaal gaat doen voor Qabala FC.

Zaterdag 08-02 Vanmorgen gaan Ilkin, de tolk en twee spelers naar het ziekenhuis. Een speler heeft problemen met zijn knie en we willen even kijken met een Röntgen foto of er geen ossale(bot) problemen zijn. De andere heeft last van overgeven en misselijkheid. Bij hem gaan ze waarschijnlijk met een slang naar binnen om te kijken. Ik ga mee om dat allemaal eens mee te maken.Daarnaast gaan ze ervan uit dat Dokter Henk overal verstand van heeft.;-)
In het ziekenhuis heeft Ilkin gewerkt en kent dus iedereen. Ondanks de hier en daar al wachtende mensen zijn we overal zo aan de beurt. Verwijzing of zoiets is ook niet nodig. Als je betaalt en je wil een foto dan kun je die krijgen....Ook makkelijk..Een röntgenfoto kost 20 manat=20 euro

Eerst even een consult, maar al vrij snel ligt de jonge keeper met een lichte sprayverdoving op de bank en gaat er een slang naar binnen. Hij liever dan ik. Hij klopt regelmatig op de bank dat hij het niet echt prettig vindt maar de dokter gaat na enkele, denk ik , geruststellende woorden rustig verder. Er blijken wat irritaties te zitten die nader onderzocht worden. Het is sowieso te behandlen en hij mag gewoon trainen en spelen.

Daarna naar de rontgen, ook hier lopen we zo door.

niet zo erg als het andere onderzoek..

Op de foto blijkt inderdaad wat kalk in zijn kniepees te zitten. Daarvoor moeten we maar even een plan maken. Gelukkig heeft hij weinig last met voetballen.
Ze vragen mij ook nog of ik een foto wil hebben ergens van....Zo van ; "nu we er toch zijn??"

We waren om 9.00 uur in het ziekenhuis en stappen nog voor 10.00, ja TIEN, uur weer naar buiten en hebben de foto's in de hand en een uitslag van het gastroscopisch onderzoek....

Nu gaan we nog naar een kennis van Ilkin, die een echo-apparaat heeft en Ilkin heeft al langer last van zijn schouder. daar wil ik wel even naar kijken. Ook hier geldt, hoe druk het ook is en hoe zeer ik tegenstribbel om voor te dringen, 5 minuten later sta ik met een keurige up-to-date echo apparaat een onderzoek te doen in een privekliniek!

nee hoor er wacht niemand..

collega

Ik kan regelen dat ik vanaf nu als er spelers geblesseerd zijn en een echo nodig hebben ik gebruik mag maken van hun apparatuur. Ik moet wel per keer betalen. Hoeveel? 20 manat!

Morgen ga ik verder met de wedstrijd van vandaag, helaas verloren. Maar gelukkig volle tribunes!